Federal Act on Forest
(Forest Act, ForA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 4 October 1991 (Status as of 1 January 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 25 Alienation and division

1 The ali­en­a­tion of forest in the own­er­ship of com­munes and cor­por­a­tions and the di­vi­sion of forests re­quires the au­thor­isa­tion of the can­ton. This may only be gran­ted if the func­tions of the forest are not im­paired as a res­ult.

2 If the ali­en­a­tion or di­vi­sion also re­quires au­thor­isa­tion in ac­cord­ance with the Fed­er­al Act of 4 Oc­to­ber 199122 on Rur­al Land Rights, the can­tons shall en­sure that the au­thor­isa­tion pro­cesses pro­ced­ures are com­bined and con­cluded by joint de­cision.

22SR 211.412.11

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden