Federal Act on Forest
(Forest Act, ForA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 4 October 1991 (Status as of 1 January 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 39 Education and training

1 The Con­fed­er­a­tion provides sub­sidies for the edu­ca­tion and train­ing of forestry per­son­nel ac­cord­ing to Art­icles 52–59 of the Vo­ca­tion­al and Pro­fes­sion­al Edu­ca­tion and Train­ing Act of 13 Decem­ber 200253.54

2 In derog­a­tion from para­graph 1 it as­sumes up to 50 per­cent of the oc­cu­pa­tion-spe­cif­ic costs, in par­tic­u­lar for the on-site prac­tic­al train­ing of forestry per­son­nel and cre­ation of teach­ing ma­ter­i­al for forestry per­son­nel.55

3…56

53 SR 412.10

54 Amended by An­nex No II 6 of the Vo­ca­tion­al and Pro­fes­sion­al Edu­ca­tion and Train­ing Act of 13 Decem­ber 2002, in force since 1 Jan. 2004 (AS 2003 4557; BBl 2000 5686).

55 Amended by An­nex No II 6 of the Vo­ca­tion­al and Pro­fes­sion­al Edu­ca­tion and Train­ing Act of 13 Decem­ber 2002, in force since 1 Jan. 2004 (AS 2003 4557; BBl 2000 5686).

56 Re­pealed by No I of the FA of 18 March 2016, with ef­fect from 1 Jan. 2017 (AS 2016 3207; BBl 2014 4909).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden