Federal Act on Forest
(Forest Act, ForA)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 10 Declaration as forest

1 Any per­son who can demon­strate a le­git­im­ate in­terest may have the can­ton de­clare wheth­er a plot of land is a forest.

2 When en­act­ing and re­vis­ing land-use plans in ac­cord­ance with the Fed­er­al Act of 22 June 197914 on Spa­tial Plan­ning de­clar­a­tion as forest must be ordered in loc­a­tions:

a.
in which de­vel­op­ment zones bor­der the forest or will bor­der it in the fu­ture;
b.
out­side de­vel­op­ment zones where the can­ton wants to pre­vent an in­crease in forest.15

3 If a re­quest for de­clar­a­tion as forest is made in as­so­ci­ation with an ap­plic­a­tion for de­for­est­a­tion, re­spons­ib­il­ity is gov­erned by Art­icle 6. The com­pet­ent fed­er­al au­thor­ity de­cides at the re­quest of the com­pet­ent can­ton­al au­thor­ity.16

14SR 700

15 Amended by No I of the FA of 16 March 2012, in force since 1 Ju­ly 2013 (AS 2013 1981; BBl 2011 4397, 4425).

16 Second sen­tence in­ser­ted by No I of the FA of 18 March 2016, in force since 1 Jan. 2017 (AS 2016 3207; BBl 2014 4909).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden