Verordnung
über den Wald
(Waldverordnung, WaV)

vom 30. November 1992 (Stand am 1. Juli 2021)


Open article in different language:  FR  |  IT  |  EN
Art. 60 Voraussetzungen

1 In­ves­ti­ti­ons­kre­di­te wer­den ge­währt, wenn:

a.
die In­ves­ti­ti­on für den Schutz vor Na­tur­er­eig­nis­sen oder für die Pfle­ge und Nut­zung des Wal­des not­wen­dig und ge­eig­net ist; und
b.
es die fi­nan­zi­el­le La­ge der Ge­such­stel­le­rin oder des Ge­such­stel­lers er­for­dert.

2 Die ent­ste­hen­de Ge­samt­be­las­tung muss für die Ge­such­stel­le­rin oder den Ge­such­s­tel­ler trag­bar sein.

3 Die Ge­such­stel­le­rin oder der Ge­such­stel­ler hat die ei­ge­nen fi­nan­zi­el­len Mög­lich­kei­ten aus­zu­schöp­fen und von Drit­ten er­hält­li­che Bei­trä­ge gel­tend zu ma­chen.

4 In­ves­ti­ti­ons­kre­di­te dür­fen nicht mit Kre­di­ten nach dem Bun­des­ge­setz vom 23. März 196287 über In­ves­ti­ti­ons­kre­di­te und Be­triebs­hil­fen in der Land­wirt­schaft oder nach dem Bun­des­ge­setz vom 28. Ju­ni 197488 über In­ves­ti­ti­ons­hil­fe für Berg­­­ge­bie­te ku­mu­liert wer­den.

5 Für ih­re ei­ge­nen In­ves­ti­tio­nen er­hal­ten die Kan­to­ne kei­ne Kre­di­te.

6 ...89

87[AS 1962 1273; 1972 2699; 1977 2249Ziff. I, 961, 1991 362Ziff. II 52, 857An­hang Ziff. 27; 1992 288An­hang Ziff. 47, 2104. AS 1998 3033An­hang Bst. f]

88[AS 1975 392, 1980 1798, 1985 387, 1991 857An­hang Ziff. 24, 1992 288An­hang Ziff. 43. AS 1997 2995Art. 25]. Sie­he heu­te: das BG vom 6. Okt. 2006 über Re­gio­nal­po­li­tik (SR 901.0).

89 Auf­ge­ho­ben durch Ziff. I 21 der V vom 7. Nov. 2007 über die Neu­ge­stal­tung des Fi­nanz­aus­gleichs und der Auf­ga­ben­tei­lung zwi­schen Bund und Kan­to­nen, mit Wir­kung seit 1. Jan. 2008 (AS 2007 5823).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden