Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinance
on Forest
(Forest Ordinance, ForO)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 30 November 1992 (Status as of 1 July 2021)

Art. 13

1 Forest roads may be ac­cessed by mo­tor­ised vehicu­lar traffic for the fol­low­ing pur­poses:

a.
for res­cue and re­cov­ery pur­poses;
b.
for po­lice con­trols;
c.
for mil­it­ary ex­er­cises;
d.
for the im­ple­ment­a­tion of meas­ures for the pro­tec­tion against nat­ur­al events;
e.24
for the main­ten­ance of the net­work lines of the pro­viders of tele­com­mu­nic­a­tions ser­vices.

2 The rest of the forest may only be ac­cessed by mo­tor­ised vehicu­lar traffic if such ac­cess is un­avoid­able for the ful­fil­ment of a pur­pose in ac­cord­ance with para­graph 1.

3 Events in­volving vehicu­lar mo­tor­ised traffic are pro­hib­ited on forest roads and in the rest of the forest.

24 Amended by No II 61 of the O of 1 Dec. 1997, in force since 1 Jan. 1998 (AS1997 2779).