Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinance
on Forest
(Forest Ordinance, ForO)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 30 November 1992 (Status as of 1 July 2021)

Art. 45 Research and development

(Art. 31 ForA)

1 The Con­fed­er­a­tion may award fin­an­cial as­sist­ance to re­search and de­vel­op­ment pro­jects that it has not com­mis­sioned it­self, on a case by case basis and amount­ing to a max­im­um of 50 per cent of the pro­ject costs.

2 It may award fin­an­cial as­sist­ance to or­gan­isa­tions for the pro­mo­tion and co­ordin­a­tion of re­search and de­vel­op­ment, on a case by case basis and equal to at most the fund­ing provided by third parties, provided it re­ceives an ad­equate right of co-de­cision in these or­gan­isa­tions.