Ordinance
on Forest
(Forest Ordinance, ForO)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 30 November 1992 (Status as of 1 July 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 60 Requirements

1 In­vest­ment cred­its shall be gran­ted if:

a.
the in­vest­ment is ne­ces­sary and suit­able to pro­tect against nat­ur­al events or for the main­ten­ance and use of the forest; and
b.
the in­vest­ment is re­quired due to the ap­plic­ant's fin­an­cial cir­cum­stances.

2 The ap­plic­ant must be able to sup­port the total fin­an­cial bur­den.

3 The ap­plic­ant must ex­haust his or her own fin­an­cial re­sources and claim any con­tri­bu­tions avail­able from third parties.

4 In­vest­ment cred­its may not be ac­cu­mu­lated with cred­its gran­ted un­der the Fed­er­al Act of 23 March 196287 on Ag­ri­cul­tur­al In­vest­ment Cred­its and Busi­ness Sub­sidies or the Fed­er­al Act of 28 June 197488 on In­vest­ment Sub­sidies for Moun­tain Re­gions.

5 The can­tons are not en­titled to cred­its for their own in­vest­ments.

6 ...89

87[AS 1962 1273, 1972 2699, 1977 2249No I 961, 1991 362No II 52 857 An­nex No 27, 1992 288An­nex No 47 2104. AS 1998 3033An­nex let. f]

88[AS 1975 392, 1980 1798, 1985 387, 1991 857An­nex No 24, 1992 288An­nex No 43. AS 1997 2995Art. 25]. See now: the FA of 6 Oct. 2006 on Re­gion­al Policy (SR 901.0).

89 Re­pealed by No I 21 of the O of 7 Nov. 2007 on the New Sys­tem of Fin­an­cial Equal­isa­tion and Di­vi­sion of Tasks between the Con­fed­er­a­tion and the Can­tons, with ef­fect from 1 Jan. 2008 (AS 2007 5823).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden