Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinance
on Forest
(Forest Ordinance, ForO)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 30 November 1992 (Status as of 1 July 2021)

Art. 62 Applications

(Art. 40 para. 3 ForA)

1 Ap­plic­a­tions for in­vest­ment cred­its must be sub­mit­ted to the can­ton.

2 The fol­low­ing doc­u­ments must be en­closed with each ap­plic­a­tion:

a.
the gen­er­al op­er­a­tion­al plan;
b.
the op­er­at­ing ac­counts;
c.
a re­port on the ap­plic­ant's fin­an­cial cir­cum­stances.

3 Com­pan­ies that are com­mer­cially con­trac­ted to main­tain or use the forest must in­clude the bal­ance sheets and profit and loss ac­counts for the last two years in their ap­plic­a­tion.