Verordnung
über den Wald
(Waldverordnung, WaV)


Open article in different language:  FR  |  IT  |  EN
Art. 40b Abfindung für Kosten 66

(Art. 37bWaG)

1 Ei­ne Ab­fin­dung kann in Här­te­fäl­len aus­ge­rich­tet wer­den, wenn Ein­zel­ne be­son­ders schwer be­trof­fen sind und ih­nen da­her nicht zu­ge­mu­tet wer­den kann, den Scha­den selbst zu tra­gen.

2 Ge­su­che um Ent­schä­di­gung sind nach Fest­stel­lung des Scha­dens, spä­tes­tens aber ein Jahr nach der Durch­füh­rung der Mass­nah­men bei der zu­stän­di­gen kan­to­na­len Stel­le ein­zu­rei­chen und zu be­grün­den.

3 Kei­ne Ab­fin­dung wird für Er­trags­aus­fäl­le oder im­ma­te­ri­el­le Schä­den ge­währt.

4 Der Bund ver­gü­tet den Kan­to­nen im Rah­men der glo­ba­len Ab­gel­tun­gen nach Ar­ti­kel 40a zwi­schen 35 und 50 Pro­zent der durch die Ab­fin­dun­gen ver­ur­sach­ten Aus­la­gen.

66 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 17. Aug. 2016, in Kraft seit 1. Jan. 2017 (AS 2016 3215).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden