Ordinance
on Forest
(Forest Ordinance, ForO)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 15 Basic documentation

1 The can­tons shall com­pile the ba­sic doc­u­ment­a­tion re­quired for pro­tec­tion. They shall:

a.
keep in­vent­or­ies of build­ings and in­stall­a­tions that that are of rel­ev­ance in provid­ing pro­tec­tion against nat­ur­al events (pro­tect­ive struc­ture re­gister);
b.
doc­u­ment events caus­ing dam­age (event re­gister) and ana­lyse, if re­quired, lar­ger events caus­ing dam­age;
c.
pre­pare haz­ard maps and emer­gency plans for po­ten­tial events, and up­date these reg­u­larly.31

2 When com­pil­ing this ba­sic doc­u­ment­a­tion, they shall take in­to ac­count the work car­ried out by spe­cial­ist fed­er­al agen­cies and their tech­nic­al guidelines.

3 The can­tons shall take ac­count of this doc­u­ment­a­tion in all their activ­it­ies with a spa­tial im­pact, in par­tic­u­lar struc­tur­al and land-use plan­ning.

4 They shall make this doc­u­ment­a­tion avail­able to the FOEN on re­quest and make then ac­cess­ible to the gen­er­al pub­lic in a suit­able form.32

31 Amended by No I 5 of the O of 28 Jan. 2015 on the Amend­ment of Or­din­ance Law on the En­vir­on­ment, in par­tic­u­lar with re­gard to the pro­gramme agree­ments for the Pro­gramme Peri­od 2016–2019, in force since 1 Jan. 2016 (AS 2015 427).

32 In­ser­ted by No I 21 of the O of 7 Nov. 2007 on the New Sys­tem of Fin­an­cial Equal­isa­tion and Di­vi­sion of Tasks between the Con­fed­er­a­tion and the Can­tons (AS 2007 5823). Amended by An­nex 2 No 13 of the O of 21 May 2008 on Geoin­form­a­tion, in force since 1 Ju­ly 2008 (AS 2008 2809).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden