Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinance
on Forest
(Forest Ordinance, ForO)

Art. 15 Basic documentation

1 The can­tons shall com­pile the ba­sic doc­u­ment­a­tion re­quired for pro­tec­tion. They shall:

a.
keep in­vent­or­ies of build­ings and in­stall­a­tions that that are of rel­ev­ance in provid­ing pro­tec­tion against nat­ur­al events (pro­tect­ive struc­ture re­gister);
b.
doc­u­ment events caus­ing dam­age (event re­gister) and ana­lyse, if re­quired, lar­ger events caus­ing dam­age;
c.
pre­pare haz­ard maps and emer­gency plans for po­ten­tial events, and up­date these reg­u­larly.31

2 When com­pil­ing this ba­sic doc­u­ment­a­tion, they shall take in­to ac­count the work car­ried out by spe­cial­ist fed­er­al agen­cies and their tech­nic­al guidelines.

3 The can­tons shall take ac­count of this doc­u­ment­a­tion in all their activ­it­ies with a spa­tial im­pact, in par­tic­u­lar struc­tur­al and land-use plan­ning.

4 They shall make this doc­u­ment­a­tion avail­able to the FOEN on re­quest and make then ac­cess­ible to the gen­er­al pub­lic in a suit­able form.32

31 Amended by No I 5 of the O of 28 Jan. 2015 on the Amend­ment of Or­din­ance Law on the En­vir­on­ment, in par­tic­u­lar with re­gard to the pro­gramme agree­ments for the Pro­gramme Peri­od 2016–2019, in force since 1 Jan. 2016 (AS 2015 427).

32 In­ser­ted by No I 21 of the O of 7 Nov. 2007 on the New Sys­tem of Fin­an­cial Equal­isa­tion and Di­vi­sion of Tasks between the Con­fed­er­a­tion and the Can­tons (AS 2007 5823). Amended by An­nex 2 No 13 of the O of 21 May 2008 on Geoin­form­a­tion, in force since 1 Ju­ly 2008 (AS 2008 2809).