Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinance
on Forest
(Forest Ordinance, ForO)

Art. 5 Deforestation application, publication and consultation 4

1 In the case of works for which the Con­fed­er­a­tion is the com­pet­ent au­thor­ity, the de­for­est­a­tion ap­plic­a­tion must be sub­mit­ted to the lead fed­er­al au­thor­ity, and in the case of works for which the can­ton is the com­pet­ent au­thor­ity, the de­for­est­a­tion ap­plic­a­tion must be sub­mit­ted to the com­pet­ent au­thor­ity un­der can­ton­al law.

2 The au­thor­ity shall pub­lish the ap­plic­a­tion and provide ac­cess to the files for con­sulta­tion.

3 The Fed­er­al Of­fice for the En­vir­on­ment5 (the FOEN6) shall is­sue guidelines on the con­tents of a de­for­est­a­tion ap­plic­a­tion.

4 Amended by No II 17 of the O of 2 Feb. 2000 (Co­ordin­a­tion and Sim­pli­fic­a­tion of De­cision-Mak­ing Pro­ced­ures), in force since 1 March 2000 (AS 2000 703).

5 The des­ig­na­tion of the ad­min­is­trat­ive en­tity was amended ac­cord­ing to Art. 16 para. 3 of the Pub­lic­a­tion Or­din­ance of 17 Nov. 2004 (AS 2004 4937).

6 Name in ac­cord­ance with No I 5 of the O of 28 Jan. 2015 on the Amend­ment of Or­din­ance Law on the En­vir­on­ment, in par­tic­u­lar with re­gard to the pro­gramme agree­ments for the Pro­gramme Peri­od 2016–2019, in force since 1 Jan. 2016 (AS 2015 427). This change has been made throughout the text.