Ordinance
on Forest
(Forest Ordinance, ForO)

(Art. 49 ForA)

¹ DE­TEC is au­thor­ised to in­de­pend­ently carry out op­er­a­tions arising from the im­ple­ment­a­tion of the ForA.

² If the fed­er­al au­thor­it­ies ap­ply oth­er fed­er­al acts or agree­ments or de­cisions un­der in­ter­na­tion­al law which re­late to the sub­ject mat­ter of this Or­din­ance, they also im­ple­ment this Or­din­ance. Co­oper­a­tion between the FOEN and the can­tons is gov­erned by Art­icle 49 para­graph 2 ForA; stat­utory du­ties of con­fid­en­ti­al­ity are re­served.⁹⁴