Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Federal Act
on Weapons, Weapon Accessories and Ammunition
(Weapons Act, WA)

of 20 June 1997 (Status as of 23 January 2023)

Art.18 Commercial manufacture, repair and conversion 57

A weapons trad­ing per­mit is re­quired by any per­son who com­mer­cially:

a.
man­u­fac­tures weapons, es­sen­tial or spe­cially de­signed weapon com­pon­ents, weapon ac­cessor­ies, am­muni­tion or am­muni­tion com­pon­ents;
b.
mod­i­fies weapon parts that are es­sen­tial to its func­tion­ing or im­pact; or
c.
re­pairs or con­verts fire­arms, their es­sen­tial or spe­cially de­signed weapon com­pon­ents, weapon ac­cessor­ies, am­muni­tion or am­muni­tion com­pon­ents.

57 Amended by Art. 2 of the FD of 11 Dec. 2009 on the Ad­op­tion and Im­ple­ment­a­tion of the Ex­change of Notes between Switzer­land and the EC con­cern­ing the Ad­op­tion of Dir­ect­ive 2008/51/EC on Amend­ing the Weapons Dir­ect­ive, in force since 28 Ju­ly 2010 (AS 2010 2899; BBl 2009 3649).