Bundesgesetz
über Waffen, Waffenzubehör und Munition
(Waffengesetz, WG)

¹ Die DE­WA und die DEWS ent­hal­ten fol­gen­de Da­ten:

a.

Per­so­na­li­en und Re­gis­ter­num­mer des Er­wer­bers oder der Er­wer­be­rin;

b.

Waf­fen­art, Her­stel­ler oder Her­stel­le­rin, Be­zeich­nung, Ka­li­ber, Waf­fen­num­mer so­wie Da­tum der Über­tra­gung;

c.

Da­tum der Er­fas­sung in der Da­ten­bank.

² Die DEBB­WA ent­hält fol­gen­de Da­ten:

a.

Per­so­na­li­en und AHV-Num­mer¹³⁵ von Per­so­nen, de­nen Be­wil­li­gun­gen ent­zo­gen oder ver­wei­gert oder bei de­nen Waf­fen be­schlag­nahmt wur­den;

b.¹³⁶

Um­stän­de, die zum Ent­zug oder zur Ver­wei­ge­rung der Be­wil­li­gung ge­führt ha­ben;

c.

Waf­fen­art, -typ und -num­mer so­wie Da­tum der Über­tra­gung;

d.

Um­stän­de, die zur Be­schlag­nah­me An­lass ge­ge­ben ha­ben;

e.

Ver­fü­gun­gen über be­schlag­nahm­te Waf­fen;

f.

Da­tum der Er­fas­sung in der Da­ten­bank.

³ Die DA­WA ent­hält fol­gen­de Da­ten:

a.

Per­so­na­li­en und AHV-Num­mer der Per­so­nen, de­nen beim Aus­tritt aus der Ar­mee ei­ne Waf­fe zum Ei­gen­tum über­las­sen wur­de;

b.

Per­so­na­li­en und AHV-Num­mer der Per­so­nen, de­nen auf­grund der Mi­li­tär­ge­setz­ge­bung die per­sön­li­che Waf­fe oder die Leih­waf­fe ab­ge­nom­men oder ent­zo­gen wur­de;

c.

Per­so­na­li­en und AHV-Num­mer der Per­so­nen, de­nen auf­grund von Hin­de­rungs­grün­den be­tref­fend die Ab­ga­be der per­sön­li­chen Waf­fe nach Ar­ti­kel 113 des Mi­li­tär­ge­set­zes vom 3. Fe­bru­ar 1995¹³⁷ kei­ne Waf­fe ab­ge­ge­ben wur­de;

d.

Waf­fen­art, -typ und -num­mer so­wie Da­tum der Über­tra­gung oder des Ent­zugs;

e.

Um­stän­de, die zur Nich­t­ab­ga­be , zur Ab­nah­me und zum Ent­zug der Waf­fe An­lass ge­ge­ben ha­ben;

f.

Ver­fü­gun­gen über be­schlag­nahm­te Waf­fen;

g.

Da­tum der Er­fas­sung in der Da­ten­bank.

⁴ Die DAR­UE ent­hält fol­gen­de Da­ten:

a.

die Mar­kie­rungs­an­ga­ben nach den Ar­ti­keln 18a und 18b;

b.

wei­te­re Kenn­zei­chen und Re­fe­ren­zen des Her­stel­lers oder der Her­stel­le­rin so­wie des Im­por­teurs oder der Im­por­teu­rin;

c.

Kon­takt­da­ten des Her­stel­lers oder der Her­stel­le­rin, des Lie­fe­ran­ten oder der Lie­fe­ran­tin so­wie des Im­por­teurs oder der Im­por­teu­rin;

d.

die An­ga­ben der Be­wil­li­gung zum Ver­brin­gen von Waf­fen in das schwei­ze­ri­sche Staats­ge­biet.

⁵ Das In­for­ma­ti­ons­sys­tem nach Ar­ti­kel 32a Ab­satz 2 ent­hält die fol­gen­den Da­ten:

a.

Per­so­na­li­en und Re­gis­ter­num­mer des Er­wer­bers oder der Er­wer­be­rin und der über­tra­gen­den Per­son;

b.¹³⁸

Art der Waf­fe oder des we­sent­li­chen Waf­fen­be­stand­teils, Her­stel­ler oder Her­stel­le­rin, Be­zeich­nung, Ka­li­ber, Waf­fen­num­mer, Da­tum der Über­tra­gung und Da­tum der Ver­nich­tung;

c.

Per­so­na­li­en der In­ha­ber und In­ha­be­rin­nen ei­nes Eu­ro­päi­schen Feu­er­waf­fen­pas­ses nach Ar­ti­kel 25b und An­ga­ben dar­aus;

d.

Per­so­na­li­en der In­ha­ber und In­ha­be­rin­nen ei­ner Waf­fen­trag­be­wil­li­gung nach Ar­ti­kel 27 und An­ga­ben dar­aus.

⁶ Das ge­mein­sa­me har­mo­ni­sier­te In­for­ma­ti­ons­sys­tem nach Ar­ti­kel 32a Ab­satz 3 ent­hält fol­gen­de Da­ten:

a.

Per­so­na­li­en des Er­wer­bers oder der Er­wer­be­rin;

b.

Waf­fen­art, Her­stel­ler oder Her­stel­le­rin, Be­zeich­nung, Ka­li­ber, Waf­fen­num­mer und Da­tum der Über­tra­gung;

c.

Per­so­na­li­en der In­ha­ber und In­ha­be­rin­nen ei­nes Eu­ro­päi­schen Feu­er­waf­fen­pass nach Ar­ti­kel 25bund An­ga­ben dar­aus;

d.

Per­so­na­li­en der In­ha­ber und In­ha­be­rin­nen ei­ner Waf­fen­trag­be­wil­li­gung nach Ar­ti­kel 27 und An­ga­ben dar­aus.

⁷ Die In­for­ma­ti­ons­sys­te­me nach Ar­ti­kel 32a Ab­sät­ze 2 und 3 dür­fen auch die AHV-Num­mer ent­hal­ten.