Bundesgesetz
über Waffen, Waffenzubehör und Munition
(Waffengesetz, WG)

vom 20. Juni 1997 (Stand am 1. September 2023)


Open article in different language:  FR  |  IT  |  EN
Art. 25a Vorübergehendes Verbringen von Feuerwaffen im Reiseverkehr 8485

1 Wer im Rei­se­ver­kehr Feu­er­waf­fen und die da­zu­ge­hö­ri­ge Mu­ni­ti­on vor­über­ge­hend in das schwei­ze­ri­sche Staats­ge­biet ver­brin­gen will, be­nö­tigt ei­ne Be­wil­li­gung nach Ar­ti­kel 25. Die­se kann für höchs­tens ein Jahr so­wie für ei­ne oder meh­re­re Rei­sen er­teilt wer­den. Sie kann je­weils um höchs­tens ein Jahr ver­län­gert wer­den.86

2 Für Waf­fen, die aus ei­nem Schen­gen-Staat mit­ge­führt wer­den, wird die Be­wil­li­gung nur er­teilt, wenn sie im Eu­ro­päi­schen Feu­er­waf­fen­pass auf­ge­führt sind.87 Die Be­wil­li­gung ist im Eu­ro­päi­schen Feu­er­waf­fen­pass ein­zu­tra­gen.

3 Der Bun­des­rat kann Aus­nah­men von der Be­wil­li­gungs­pflicht vor­se­hen für:

a.
Jä­ger und Sport­schüt­zen;
b.
Aus­län­di­sche Mit­glie­der des Per­so­nals der di­plo­ma­ti­schen Missio­nen, der stän­di­gen Missio­nen bei den in­ter­na­tio­na­len Or­ga­ni­sa­tio­nen, der Kon­su­la­ri­schen Pos­ten und der Son­der­mis­sio­nen;
c.
Mit­glie­der aus­län­di­scher Streit­kräf­te im Rah­men in­ter­na­tio­na­ler Ein­sät­ze oder Aus­bil­dun­gen;
d.
Staat­lich be­auf­trag­te Si­cher­heits­be­glei­ter im Rah­men of­fi­zi­el­ler, an­ge­mel­de­ter Be­su­che;
e.88
Mit­ar­bei­te­rin­nen und Mit­ar­bei­ter aus­län­di­scher Grenz­schutz­be­hör­den, die zu­sam­men mit Mit­ar­bei­te­rin­nen und Mit­ar­bei­tern schwei­ze­ri­scher Grenz­schutz­be­hör­den bei ope­ra­ti­ven Ein­sät­zen an den Aus­sen­gren­zen des Schen­gen-Raums in der Schweiz mit­wir­ken;
f.89
Mit­glie­der aus­län­di­scher Po­li­zei­be­hör­den im Rah­men in­ter­na­tio­na­ler Ein­sät­ze oder Aus­bil­dun­gen.90

4 Der Eu­ro­päi­sche Feu­er­waf­fen­pass ist wäh­rend des Auf­ent­halts in der Schweiz je­der­zeit mit­zu­füh­ren und den Be­hör­den auf Ver­lan­gen vor­zu­wei­sen.

84 Ein­ge­fügt durch Art. 3 Ziff. 6 des BB vom 17. Dez. 2004 über die Ge­neh­mi­gung und die Um­set­zung der bi­la­te­ra­len Ab­kom­men zwi­schen der Schweiz und der EU über die As­so­zi­ie­rung an Schen­gen und Du­blin, in Kraft seit 12. Dez. 2008 (AS 2008 4475405Art. 1 Bst. e; BBl 20045965).

85 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 22. Ju­ni 2007, in Kraft seit 12. Dez. 2008 (AS 2008 54995405Art. 2 Bst. d; BBl 20062713).

86 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 22. Ju­ni 2007, in Kraft seit 12. Dez. 2008 (AS 2008 54995405Art. 2 Bst. d; BBl 20062713).

87 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 11. Dez. 2009 (An­pas­sung der Um­set­zung des Schen­gen-Be­sitz­stands), in Kraft seit 28. Ju­li 2010 (AS 20102823; BBl 2009 3649).

88 Ein­ge­fügt durch Ziff. I des BG vom 23. Dez. 2011, in Kraft seit 1. Jan. 2013 (AS 201245516775; BBl 2011 4555).

89 Ein­ge­fügt durch Ziff. I 5 des BG vom 25. Sept. 2015 über Ver­bes­se­run­gen beim In­for­ma­ti­ons­aus­tausch zwi­schen Be­hör­den im Um­gang mit Waf­fen, in Kraft seit 1. Ju­li 2016 (AS 2016 1831; BBl 2014 303).

90 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 22. Ju­ni 2007, in Kraft seit 12. Dez. 2008 (AS 2008 54995405Art. 2 Bst. d; BBl 20062713).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden