Bundesgesetz
über Waffen, Waffenzubehör und Munition
(Waffengesetz, WG)

¹ Wer nach bis­he­ri­gem kan­to­na­lem Recht ei­ne Waf­fe tra­gen oder mit Waf­fen han­deln darf und die­ses Recht be­hal­ten will, muss in­ner­halb ei­nes Jah­res nach In­kraft­tre­ten die­ses Ge­set­zes ein Ge­such um die ent­spre­chen­de Be­wil­li­gung stel­len.

² Das Recht bleibt be­ste­hen, bis über das Ge­such ent­schie­den ist.

³ Ein‑, Aus- und Durch­fuhr­be­wil­li­gun­gen nach dem Kriegs­ma­te­ri­al­ge­setz vom 30. Ju­ni 1972¹⁷⁴ und vom 13. De­zem­ber 1996¹⁷⁵ be­hal­ten ih­re Gül­tig­keit.

⁴ Wer nach bis­he­ri­gem Recht ei­ne Be­wil­li­gung für die ge­werbs­mäs­si­ge Ein-, Aus- und Durch­fuhr von Waf­fen, we­sent­li­chen Waf­fen­be­stand­tei­len, Mu­ni­ti­on und Mu­ni­ti­ons­be­stand­tei­len hat, darf die­se Ge­gen­stän­de wei­ter­hin auf­grund die­ser Be­wil­li­gung in das schwei­ze­ri­sche Staats­ge­biet ver­brin­gen und aus­füh­ren.¹⁷⁶

⁵ Wer be­reits im Be­sitz von Waf­fen, we­sent­li­chen oder be­son­ders kon­stru­ier­ten Waf­fen­be­stand­tei­len nach Ar­ti­kel 5 Ab­satz 2 oder Waf­fen­zu­be­hör nach Ar­ti­kel 5 Ab­satz 1 Buch­sta­be g ist, muss die­se in­ner­halb von drei Mo­na­ten nach In­kraft­tre­ten die­ser Be­stim­mung den für die Er­tei­lung von Aus­nah­me­be­wil­li­gun­gen zu­stän­di­gen kan­to­na­len Be­hör­den mel­den.¹⁷⁷

⁶ In­ner­halb von sechs Mo­na­ten nach In­kraft­tre­ten des Ver­bots nach Ar­ti­kel 5 Ab­satz 2 kann ein Ge­such um ei­ne Aus­nah­me­be­wil­li­gung ein­ge­reicht wer­den. Aus­ge­nom­men von die­ser Be­stim­mung ist, wer be­reits ei­ne gül­ti­ge Aus­nah­me­be­wil­li­gung zum Er­werb der Waf­fe hat. Wer kein Ge­such ein­rei­chen will, muss die Ge­gen­stän­de in­ner­halb von sechs Mo­na­ten nach In­kraft­tre­ten des Ver­bots ei­ner be­rech­tig­ten Per­son über­tra­gen.¹⁷⁸

⁷ Wird das Ge­such um ei­ne Aus­nah­me­be­wil­li­gung ab­ge­wie­sen, so sind die Ge­gen­stän­de in­ner­halb von vier Mo­na­ten nach der Ab­wei­sung ei­ner be­rech­tig­ten Per­son zu über­tra­gen.¹⁷⁹