Federal Act
on Weapons, Weapon Accessories and Ammunition
(Weapons Act, WA)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 32b Content of the databases 134

1 The DEWA and DEWS data­bases con­tain the fol­low­ing data:

a.
the per­son­al data and re­gister num­ber of the per­son ac­quir­ing the weapon;
b.
the type of weapon, man­u­fac­turer, de­scrip­tion, cal­ibre, weapon num­ber and date of trans­fer;
c.
the date of re­gis­tra­tion in the data­base.

2 The DEBB­WA data­base con­tains the fol­low­ing data:

a.
the per­son­al data and OASI num­ber135 of any per­son whose per­mit has been with­drawn, who has been re­fused a per­mit, or from whom weapons have been seized;
b.136
the cir­cum­stances lead­ing to the with­draw­al or re­fus­al of the per­mit;
c.
the type and mod­el of weapon and its num­ber, and the date of its trans­fer;
d.
the cir­cum­stances lead­ing to seizure;
e.
of­fi­cial rul­ings on seized weapons;
f.
the date of re­gis­tra­tion in the data­base.

3 The DAWA data­base con­tains the fol­low­ing data:

a.
the per­son­al data and OASI num­ber of any per­son who takes over pos­ses­sion of a weapon on leav­ing the army;
b.
the per­son­al data and OASI num­ber of any per­son whose per­son­al or bor­rowed weapon has been taken from them or con­fis­cated from them un­der le­gis­la­tion on the armed forces;
c.
the per­son­al data and OASI num­ber of any per­son who has not been giv­en a weapon due to an im­ped­i­ment con­cern­ing the trans­fer of a per­son­al army weapon un­der Art­icle 113 of the Armed Forces Act of 3 Feb­ru­ary 1995137;
d.
the type and mod­el of weapon and its num­ber, and the date of its trans­fer or con­fis­ca­tion;
e.
the cir­cum­stances lead­ing to a weapon not be­ing giv­en to, be­ing taken from, or be­ing con­fis­cated from a per­son;
f.
of­fi­cial rul­ings on seized weapons;
g.
the date of re­gis­tra­tion in the data­base.

4 The DARUE data­base con­tains the fol­low­ing data:

a.
in­form­a­tion on mark­ing un­der Art­icles 18a and 18b;
b.
oth­er re­cog­ni­tion marks of the man­u­fac­turer and im­port­er;
c.
the con­tact data of the man­u­fac­turer, sup­pli­er and im­port­er;
d.
in­form­a­tion on the per­mit al­low­ing the weapon to be brought in­to Switzer­land.

5 The in­form­a­tion sys­tem un­der Art­icle 32a para­graph 2 con­tains the fol­low­ing data:

a.
the per­son­al data and re­gis­tra­tion num­ber of the per­son ac­quir­ing and the per­son trans­fer­ring pos­ses­sion of a weapon;
b.138
the type of weapon or es­sen­tial weapons com­pon­ent, man­u­fac­turer, de­scrip­tion, cal­ibre, weapon num­ber, date of trans­fer and date of de­struc­tion;
c.
the per­son­al data of the hold­er of the European Fire­arms Pass un­der Art­icle 25band the de­tails con­tained therein;
d.
the per­son­al data of the hold­er of a per­mit to carry a weapon un­der Art­icle 27 and the de­tails con­tained therein.

6 The har­mon­ised com­mon in­form­a­tion sys­tem un­der Art­icle 32a para­graph 3 shall con­tain the fol­low­ing data:

a.
the per­son­al data of the per­son ac­quir­ing a weapon;
b.
the type of weapon, man­u­fac­turer, de­scrip­tion, cal­ibre, weapon num­ber and date of trans­fer;
c.
the per­son­al data of the hold­er of a European Fire­arms Pass un­der Art­icle 25band the de­tails con­tained therein;
d.
the per­son­al data of the hold­er of a per­mit to carry a weapon un­der Art­icle 27 and the de­tails con­tained therein.

7 The in­form­a­tion sys­tems un­der Art­icle 32a para­graphs 2 and 3 may also con­tain the OASI num­ber.

134 Amended by No I 5 of the FA of 25 Sept. 2015 on Im­prov­ing the Ex­change of In­form­a­tion between Au­thor­it­ies in re­la­tion to Weapons, in force since 1 Ju­ly 2016 (AS 2016 1831; BBl 2014 303).

135 Term in ac­cord­ance with An­nex No 15 of the FA of 18 Dec. 2020 (Sys­tem­at­ic Use of the OASI Num­ber by Au­thor­it­ies), in force since 1 Jan. 2022 (AS 2021 758; BBl 20197359). This change has been made in the pro­vi­sions spe­cified in the AS.

136 Amended by the An­nex to the FD of 28 Sept. 2018 on the ap­prov­al and the im­ple­ment­a­tion of the ex­change of notes between Switzer­land and the EU on the ad­op­tion of Dir­ect­ive (EU) 2017/853 on the Amend­ment of the EU Weapons Dir­ect­ive, in force since 15 Aug. 2019 (AS 2019 2415; BBl 2018 1881).

137 SR 510.10

138 Amended by the An­nex to the FD of 28 Sept. 2018 on the ap­prov­al and the im­ple­ment­a­tion of the ex­change of notes between Switzer-land and the EU on the ad­op­tion of Dir­ect­ive (EU) 2017/853 on the Amend­ment of the EU Weapons Dir­ect­ive, in force since 14 Dec. 2019 (AS 2019 2415; BBl 2018 1881).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden