Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Federal Act
on Weapons, Weapon Accessories and Ammunition
(Weapons Act, WA)

Art. 4 Definitions 7

1 Weapons are defined as:

a.
devices that al­low pro­jectiles to be fired by means of a pro­pel­lant charge and that can be car­ried and op­er­ated by a single per­son, or ob­jects that can be con­ver­ted in­to such devices (fire­arms);
b.
devices that are in­ten­ded to per­man­ently en­danger a per­son’s health through the spray­ing or va­por­isa­tion of sub­stances;
c.
knives whose blade can be opened by means of an auto­mat­ic mech­an­ism that re­quires the use of one hand only, but­ter­fly knives, throw­ing knives, and dag­gers with a sym­met­ric­al blade;
d.
devices that are in­ten­ded to in­jure a per­son, in par­tic­u­lar knuckle­dust­ers,simple or spring bat­ons, throw­ing stars and sling­shots;
e.
elec­tric­al shock devices that can im­pair a per­son’s power of res­ist­ance or per­man­ently dam­age a per­son’s health;
f.
com­pressed air and CO2 weapons that de­vel­op a muzzle en­ergy of at least 7.5 joules or that can be mis­taken for real fire­arms due to their ap­pear­ance;
g.
im­it­a­tion, blank cart­ridge and air­soft weapons that can be mis­taken for real fire­arms due to their ap­pear­ance.

2 Weapon ac­cessor­ies are defined as:

a.
si­len­cers and their spe­cially de­signed com­pon­ents;
b.
laser and night vis­ion devices, and their spe­cially de­signed com­pon­ents;
c.
gren­ade launch­ers that are de­signed as an ad­di­tion­al device for a fire­arm.

2bis High ca­pa­city load­ing devices are load­ing devices for semi-auto­mat­ic centre­fire weapons that have a ca­pa­city of:

a.
more than 20 rounds in the case of hand­guns;
b.
more than 10 rounds in the case of small fire­arms.8

2ter A Schen­gen state is a state bound by any of the Schen­gen As­so­ci­ation Agree­ments. The Schen­gen As­so­ci­ation Agree­ments are lis­ted in the An­nex.9

3 The Fed­er­al Coun­cil de­cides which ob­jects are es­sen­tial or spe­cially de­signed com­pon­ents of weapons and weapon ac­cessor­ies, and are there­fore reg­u­lated by this Act.

4 The Fed­er­al Coun­cil defines which com­pressed air, CO2, im­it­a­tion, blank cart­ridge and air­soft weapons, knives, dag­gers, elec­tric­al shock devices, devices in ac­cord­ance with para­graph 1 let­ter b, and sling­shots are con­sidered to be weapons.

5 Am­muni­tion is defined as fir­ing ma­ter­i­al con­tain­ing a pro­pel­lant charge whose en­ergy is trans­mit­ted onto a pro­jectile by ig­ni­tion in a fire­arm.

6 Dan­ger­ous ob­jects are defined as ob­jects such as tools, house­hold ap­pli­ances and sports equip­ment that can be used to in­jure a per­son. Pen­knives, such as the Swiss Army pock­et knife and sim­il­ar products, are not con­sidered to be dan­ger­ous ob­jects.

7 Amended by No I of the FA of 22 June 2007, in force since 12 Dec. 2008 (AS 2008 54995405Art. 2 let. d; BBl 20062713).

8 In­ser­ted by the An­nex to the FD of 28 Sept. 2018 on the ap­prov­al and the im­ple­ment­a­tion of the ex­change of notes between Switzer­land and the EU on the ad­op­tion of Dir­ect­ive (EU) 2017/853 on the Amend­ment of the EU Weapons Dir­ect­ive, in force since 15 Aug. 2019 (AS 2019 2415; BBl 2018 1881).

9 Ori­gin­ally para. 2bis. In­ser­ted by No I of the FA of 11 Dec. 2009 (Ad­apt­a­tion of the Im­ple­ment­a­tion of the Schen­gen Ac­quis), in force since 28 Ju­ly 2010 (AS 20102823; BBl 2009 3649).