Bundesgesetz
über die Wehrpflichtersatzabgabe
(WPEG)1

vom 12. Juni 1959 (Stand am 1. Januar 2022)

1 Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 4. Okt. 2002, in Kraft seit 1. Jan. 2004 (AS 2003 3707; BBl 2002 858).


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 12 Abzüge 47

1 Vom Rein­ein­kom­men wer­den ab­ge­zo­gen:

a.48
...
b.
die So­zi­al­ab­zü­ge nach den für das Er­satz­jahr gel­ten­den Be­stim­mun­gen für die di­rek­te Bun­des­steu­er;
c.
die steu­er­ba­ren Leis­tun­gen, die der Er­satz­pflich­ti­ge von der Mi­li­tär­ver­si­che­rung, der In­va­li­den­ver­si­che­rung, der Schwei­ze­ri­schen Un­fall­ver­si­che­rungs­an­stalt oder von ei­ner an­dern öf­fent­lichrecht­li­chen oder pri­vat­recht­li­chen Un­fall-, Kran­ken- oder In­va­li­den­ver­si­che­rung er­hält;
d.49
...

2 Mass­ge­bend sind die Ver­hält­nis­se des Er­satz­pflich­ti­gen in der Ver­an­la­gungs­pe­ri­ode der Steu­er, nach de­ren Grund­la­gen die Er­satz­ab­ga­be ver­an­lagt wird. Wird die Er­satz­ab­ga­be auf­grund ei­ner be­son­de­ren Er­satz­ab­ga­be­er­klä­rung ver­an­lagt, so sind die Ver­hält­nis­se des Er­satz­pflich­ti­gen am En­de des Er­satz­jah­res mass­ge­bend.

47Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 17. Ju­ni 1994, in Kraft seit 1. Jan. 1995 (AS 1994 27772784Art. 1; BBl 1993 II 730).

48 Auf­ge­ho­ben durch Ziff. I des BG vom 3. Okt. 2008, mit Wir­kung seit 1. Jan. 2010 (AS 2009 1085; BBl 2008 2707).

49 Auf­ge­ho­ben durch Ziff. I des BG vom 3. Okt. 2008, mit Wir­kung seit 1. Jan. 2010 (AS 2009 1085; BBl 2008 2707).

BGE

124 II 241 () from 27. Februar 1998
Regeste: Art. 4 Abs. 1 lit. a WPEG und Art. 1 Abs. 1 WPEV; Militärpflichtersatz; Ersatzbefreiung wegen erheblicher körperlicher oder geistiger Behinderung. Kognition des Bundesgerichts bei der Überprüfung einer unselbständigen Verordnung des Bundesrates (E. 3). Auslegung von Art. 4 Abs. 1 lit. a WPEG: Der Begriff der erheblichen körperlichen oder geistigen Behinderung ist im medizinischen und nicht im invalidenversicherungsrechtlichen Sinn zu verstehen. Art. 1 Abs. 1 WPEV, wonach eine Behinderung dann als erheblich im Sinne von Art. 4 Abs. 1 lit. a WPEG gilt, wenn sie den für die Ausrichtung einer Rente der Eidgenössischen Invalidenversicherung massgebenden Mindestgrad an Invalidität erreicht, ist gesetzwidrig (E. 4). Der teilweise Verlust eines Beines stellt für einen Forstarbeiter eine erhebliche Behinderung dar (E. 5).

126 II 275 () from 22. Juni 2000
Regeste: Art. 4 Abs. 1 lit. a sowie Art. 13 WPEG; Wehrpflichtersatz; Ersatzbefreiung wegen erheblicher körperlicher oder geistiger Behinderung und hälftige Kürzung der Ersatzabgabe. Es ist zulässig, die Erheblichkeit der Behinderung aufgrund eines schematischen, auf objektiven Kriterien beruhenden Massstabes zu beurteilen, unter Vorbehalt einer eingehenderen Prüfung im Einzelfall, wenn für die entsprechende Notwendigkeit besondere Anhaltspunkte bestehen (Bestätigung und Weiterentwicklung von BGE 124 II 241 und ASA 67 S. 318; E. 3 und 4). Die hälftige Kürzung der Ersatzabgabe setzt ebenfalls eine erhebliche Behinderung voraus (E. 5).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden