Bundesgesetz
über die Wehrpflichtersatzabgabe
(WPEG)1

vom 12. Juni 1959 (Stand am 1. Januar 2024)

1 Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 4. Okt. 2002, in Kraft seit 1. Jan. 2004 (AS 2003 3707; BBl 2002 858).


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 24 Amtshilfepflicht 70

1 Die mit dem Voll­zug die­ses Ge­set­zes be­trau­ten Be­hör­den leis­ten ein­an­der kos­ten­los Amts­hil­fe.71

2 Fol­gen­de Be­hör­den und Stel­len müs­sen kos­ten­los den mit dem Voll­zug die­ses Ge­set­zes be­trau­ten Be­hör­den die zweck­dien­li­chen Mit­tei­lun­gen über­mit­teln, die be­nö­tig­ten Aus­künf­te er­tei­len und Ein­sicht in die Ak­ten ge­wäh­ren:72

a.
die Mi­li­tär­be­hör­den des Bun­des und der Kan­to­ne;
b.
die Zi­vil­dienst­be­hör­de des Bun­des und die Re­gio­nal­stel­len des Zi­vil­diens­tes;
c.
die Steu­er­be­hör­den des Bun­des, der Kan­to­ne, Be­zir­ke, Krei­se und Ge­mein­den;
d.
die Zen­tra­le Aus­gleichs­stel­le AHV/IV;
e.
die kan­to­na­len IV-Stel­len;
f.
die Mi­li­tär­ver­si­che­rung73;
g.
die Trä­ger der ob­li­ga­to­ri­schen Un­fall­ver­si­che­rung nach dem Bun­des­ge­setz vom 20. März 198174 über die Un­fall­ver­si­che­rung;
h.
die Zi­vil­schutz­stel­len der Ge­mein­den;
i.75
…
j.
die Be­trei­bungs- und Kon­kur­säm­ter der Kan­to­ne;
k.76
das Bun­des­amt für So­zi­al­ver­si­che­run­gen;
l.77
die Für­sor­ge­äm­ter der Kan­to­ne und Ge­mein­den;
m.78
die Ein­woh­ner­kon­trol­len der Ge­mein­den.79

3 Der Bun­des­rat kann wei­te­re Amts­stel­len zur Amts­hil­fe nach Ab­satz 2 ver­pflich­ten.80

4 Es wer­den al­le Da­ten wei­ter­ge­ge­ben, die zur Fest­stel­lung der Er­satz­pflicht, zur Be­frei­ung von der Er­satz­pflicht so­wie zu Ver­an­la­gung, Be­zug und Rück­er­stat­tung der Er­satz­ab­ga­be not­wen­dig sind, na­ment­lich:

a.
Per­so­na­li­en;
b.
An­ga­ben des mi­li­tä­ri­schen und zi­vil­dienst­li­chen Kon­troll­we­sens;
c.
die An­ga­ben aus der Steu­er­er­klä­rung;
d.
An­ga­ben zum Ver­mö­gen;
e.
An­ga­ben be­tref­fend ei­ne all­fäl­li­ge Er­mäs­si­gung der Er­satz­ab­ga­be;
f.
An­ga­ben über die Ge­sund­heit.81

5 Die Da­ten wer­den ein­zeln, auf Lis­ten oder auf elek­tro­ni­schen Da­ten­trä­gern über­mit­telt.82

6 Per­so­nen­da­ten und die zu ih­rer Be­ar­bei­tung ver­wen­de­ten Ein­rich­tun­gen wie Da­ten­trä­ger, EDV-Pro­gram­me und Pro­gramm­do­ku­men­ta­tio­nen sind vor un­be­fug­tem Ver­wen­den, Ver­än­dern oder Zer­stö­ren so­wie vor Dieb­stahl zu schüt­zen.83

70Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 22. Ju­ni 1979, in Kraft seit 1. Jan. 1980 (AS 1979 1733; BBl 1978 II 913).

71 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 16. März 2018, in Kraft seit 1. Jan. 2019 (AS 2018 3269; BBl 2017 6191).

72 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 16. März 2018, in Kraft seit 1. Jan. 2019 (AS 2018 3269; BBl 2017 6191).

73 Aus­druck ge­mä­ss Ziff. II Abs. 1 Bst. d des BG vom 18. März 2005 über die Über­tra­gung der Füh­rung der Mi­li­tär­ver­si­che­rung an die SU­VA, in Kraft seit 1. Ju­li 2005 (AS 2005 2881; BBl 2004 2851).

74 SR 832.20

75 Auf­ge­ho­ben durch Ziff. I des BG vom 3. Okt. 2008, mit Wir­kung seit 1. Jan. 2010 (AS 2009 1085; BBl 2008 2707).

76 Ein­ge­fügt durch Ziff. I des BG vom 16. März 2018, in Kraft seit 1. Jan. 2019 (AS 2018 3269; BBl 2017 6191).

77 Ein­ge­fügt durch Ziff. I des BG vom 16. März 2018, in Kraft seit 1. Jan. 2019 (AS 2018 3269; BBl 2017 6191).

78 Ein­ge­fügt durch Ziff. I des BG vom 16. März 2018, in Kraft seit 1. Jan. 2019 (AS 2018 3269; BBl 2017 6191).

79 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. VI 5 des BG vom 24. März 2000 über die Schaf­fung und die An­pas­sung ge­setz­li­cher Grund­la­gen für die Be­ar­bei­tung von Per­so­nen­da­ten, in Kraft seit 1. Sept. 2000 (AS 2000 1891; BBl 1999 9005).

80 Ein­ge­fügt durch Ziff. VI 5 des BG vom 24. März 2000 über die Schaf­fung und die An­pas­sung ge­setz­li­cher Grund­la­gen für die Be­ar­bei­tung von Per­so­nen­da­ten, in Kraft seit 1. Sept. 2000 (AS 2000 1891; BBl 1999 9005).

81 Ein­ge­fügt durch Ziff. VI 5 des BG vom 24. März 2000 über die Schaf­fung und die An­pas­sung ge­setz­li­cher Grund­la­gen für die Be­ar­bei­tung von Per­so­nen­da­ten (AS 2000 1891; BBl 1999 9005). Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 16. März 2018, in Kraft seit 1. Jan. 2019 (AS 2018 3269; BBl 2017 6191).

82 Ein­ge­fügt durch Ziff. VI 5 des BG vom 24. März 2000 über die Schaf­fung und die An­pas­sung ge­setz­li­cher Grund­la­gen für die Be­ar­bei­tung von Per­so­nen­da­ten, in Kraft seit 1. Sept. 2000 (AS 2000 1891; BBl 1999 9005).

83 Ein­ge­fügt durch Ziff. VI 5 des BG vom 24. März 2000 über die Schaf­fung und die An­pas­sung ge­setz­li­cher Grund­la­gen für die Be­ar­bei­tung von Per­so­nen­da­ten, in Kraft seit 1. Sept. 2000 (AS 2000 1891; BBl 1999 9005).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden