Bundesgesetz
über die Wehrpflichtersatzabgabe
(WPEG)1

vom 12. Juni 1959 (Stand am 1. Januar 2024)

1 Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 4. Okt. 2002, in Kraft seit 1. Jan. 2004 (AS 2003 3707; BBl 2002 858).


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 4a Befreiung der Auslandschweizer von der Ersatzpflicht 25

1 Von der Er­satz­pflicht ist der Aus­land­schwei­zer be­freit, der im Er­satz­jahr we­nigs­tens sechs Mo­na­te lang im Aus­land Wohn­sitz hat, so­fern er:

a.
bei Be­ginn des Er­satz­jah­res seit mehr als drei Jah­ren un­un­ter­bro­chen im Aus­land wohnt;
b.26
im Er­satz­jahr Mi­li­tär- oder Zi­vil­dienst in sei­nem aus­län­di­schen Wohn­sitz­staat zu leis­ten oder ei­ne der Wehr­pflich­ter­satz­ab­ga­be ent­spre­chen­de Ab­ga­be zu zah­len hat;
c.27
im Er­satz­jahr als Bür­ger sei­nes aus­län­di­schen Wohn­sitz­staa­tes der Ar­mee oder dem Zi­vil­dienst die­ses Staa­tes zur Ver­fü­gung steht, nach­dem er dort die or­dent­li­chen Diens­te ge­leis­tet hat.

2 War der Wehr­pflich­ti­ge schon frü­her im Aus­land wohn­haft, so wer­den die­se Aus­land­auf­ent­hal­te auf die Frist von drei Jah­ren an­ge­rech­net, so­fern die Auf­ent­hal­te je­weils min­des­tens zwölf Mo­na­te ge­dau­ert ha­ben.28

3 Aus­ge­nom­men von der Be­frei­ung sind wehr­pflich­ti­ge Schwei­zer, die im Aus­land woh­nen, sich je­doch mi­li­tä­risch oder zi­vil­dienst­lich in der Schweiz an­zu­mel­den und ih­re dienst­li­chen Ob­lie­gen­hei­ten zu er­fül­len ha­ben.29

25Ein­ge­fügt durch Ziff. I des BG vom 17. Ju­ni 1994, in Kraft seit 1. Jan. 1995 (AS 1994 27772784Art. 1; BBl 1993 II 730).

26 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 4. Okt. 2002, in Kraft seit 1. Jan. 2004 (AS 2003 3707; BBl 2002 858).

27Fas­sung ge­mä­ss An­hang Ziff. 9 des Zi­vil­dienst­ge­set­zes vom 6. Okt. 1995, in Kraft seit 1. Jan. 1997 (AS 1996 1445; BBl 1994 III 1609).

28 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 4. Okt. 2002, in Kraft seit 1. Jan. 2004 (AS 2003 3707; BBl 2002 858).

29Fas­sung ge­mä­ss An­hang Ziff. 9 des Zi­vil­dienst­ge­set­zes vom 6. Okt. 1995, in Kraft seit 1. Jan. 1997 (AS 1996 1445; BBl 1994 III 1609).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden