Federal Act
on the Protection of the Swiss Coat of Arms and Other Public Signs
(Coat of Arms Protection Act, CAPA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 21 June 2013 (Status as of 1 January 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 9 Official designations

1 Of­fi­cial des­ig­na­tions and terms with which they could be con­fused may only be used on their own by the pub­lic body to which they be­long.

2 The use of des­ig­na­tions un­der para­graph 1 by per­sons oth­er than the pub­lic body en­titled to use them is only per­miss­ible when such per­sons are car­ry­ing out an of­fi­cial or semi-of­fi­cial activ­ity.

3 Des­ig­na­tions un­der para­graph 1 may be used in con­junc­tion with oth­er word or fig­ur­at­ive ele­ments to the ex­tent that such use is neither mis­lead­ing nor con­trary to pub­lic policy, mor­al­ity or ap­plic­able law.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden