Verordnung
über Waffen, Waffenzubehör und Munition
(Waffenverordnung, WV)

vom 2. Juli 2008 (Stand am 1. April 2021)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 40a Bewilligung für das vorübergehende Verbringen von Jagd- und Sportwaffen im Reiseverkehr in das schweizerische Staatsgebiet zur Teilnahme an Schiesssportveranstaltungen 89

(Art. 25 Abs. 2bis WG)

1 Sport­schüt­zen und -schüt­zin­nen, die von ei­nem na­tio­na­len oder in­ter­na­tio­na­len Ver­band an­er­kannt sind und ge­mein­sam an ei­ner na­tio­na­len oder in­ter­na­tio­na­len Schiess­s­port­ver­an­stal­tung teil­neh­men, kann die Zen­tral­stel­le Waf­fen auf Ge­such hin ei­ne ge­mein­sa­me Be­wil­li­gung für das vor­über­ge­hen­de Ver­brin­gen von Jagd- und Sport­waf­fen so­wie der da­zu­ge­hö­ri­gen Mu­ni­ti­on im Rei­se­ver­kehr er­tei­len, oh­ne die Bei­la­gen nach Ar­ti­kel 39 Ab­satz 1 Buch­sta­ben a, b und d ein­zu­ver­lan­gen, wenn kein Grund zur An­nah­me be­steht, dass sie die in­ne­re oder die öf­fent­li­che Si­cher­heit der Schweiz ge­fähr­den könn­ten.

2 Das Ge­such ist von der Or­ga­ni­sa­ti­on, wel­che die Ver­an­stal­tung durch­führt, im Na­men der Teil­neh­me­rin­nen und Teil­neh­mer nach Ab­satz 1 auf dem da­für vor­ge­se­he­nen For­mu­lar bei der Zen­tral­stel­le Waf­fen ein­zu­rei­chen.

3 Das ver­ein­fach­te Be­wil­li­gungs­ver­fah­ren nach den Ab­sät­zen 1 und 2 kann auch an­ge­wen­det wer­den auf:

a.
Be­wil­li­gun­gen nach Ar­ti­kel 7 Ab­satz 2 WG, wo­bei die Bei­la­gen nach Ar­ti­kel 12 Ab­satz 3 Buch­sta­ben a und c die­ser Ver­ord­nung nicht bei­zu­brin­gen sind;
b.
un­mün­di­ge Sport­schüt­zen und -schüt­zin­nen.

4 Wird das ver­ein­fach­te Be­wil­li­gungs­ver­fah­ren auf un­mün­di­ge Sport­schüt­zen und ‑schüt­zin­nen an­ge­wen­det, so müs­sen de­ren Ver­bän­de je ei­ne voll­jäh­ri­ge Per­son be­zeich­nen, die für die si­che­re Auf­be­wah­rung der Waf­fen ver­ant­wort­lich ist. Sie müs­sen die­se Per­son auch der ge­setz­li­chen Ver­tre­tung der Schüt­zen und Schüt­zin­nen mit­tei­len.

5 Die Zen­tral­stel­le Waf­fen darf das ver­ein­fach­te Be­wil­li­gungs­ver­fah­ren nur mit vor­gän­gi­ger Zu­stim­mung der zu­stän­di­gen Be­wil­li­gungs­be­hör­de des Kan­tons an­wen­den, auf des­sen Ge­biet die Ver­an­stal­tung statt­fin­det.

6 Für das vor­über­ge­hen­de Ver­brin­gen von Feu­er­waf­fen im Rei­se­ver­kehr durch Sport­schüt­zen und -schüt­zin­nen aus ei­nem Schen­gen-Staat gilt Ar­ti­kel 40 Ab­satz 3.

89 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 13. Dez. 2019, in Kraft seit 15. Jan. 2020 (AS 2020 23).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden