Verordnung
über den zivilen Ersatzdienst
(Zivildienstverordnung, ZDV)

vom 11. September 1996 (Stand am 1. September 2023)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 97 Finanzhilfe zugunsten des Einsatzbetriebes

(Art. 47 ZDG)

1 Das ZI­VI kann Fi­nanz­hil­fen ge­wäh­ren, wenn ein Ein­satz­be­trieb die Fi­nan­zie­rung ei­nes Pro­jekts trotz nach­ge­wie­se­nen Spa­ran­stren­gun­gen nicht voll­stän­dig si­cher­stel­len kann, die Durch­füh­rung des Pro­jekts oh­ne Fi­nanz­hil­fe schei­tern wür­de und das ZI­VI an der Durch­füh­rung ein be­son­de­res In­ter­es­se hat. Fi­nanz­hil­fen kön­nen nur ge­währt wer­den zu­guns­ten von:

a.
Pro­jek­ten, die prak­ti­sche Ar­bei­ten im Tä­tig­keits­be­reich «Um­welt- und Na­tur­schutz, Land­schafts­pfle­ge und Wald» bein­hal­ten;
b.
Pro­jek­ten im Tä­tig­keits­be­reich «Kul­tur­gü­te­rer­hal­tung».263

2 Der Ein­satz­be­trieb stellt recht­zei­tig vor Pro­jekt­be­ginn beim ZI­VI ein Ge­such mit ins­be­son­de­re fol­gen­den An­ga­ben:264

a.
einen voll­stän­di­gen Pro­jekt­be­schrieb;
b.
ein Bud­get;
c.
den Nach­weis, dass al­le zu­mut­ba­ren Mass­nah­men zur Kos­ten­sen­kung er­grif­fen wur­den;
d.265
den Nach­weis, dass al­le an­de­ren Fi­nan­zie­rungs­quel­len ab­ge­klärt und aus­ge­schöpft sind;
e.266
einen voll­stän­di­gen Fi­nan­zie­rungs­plan, der auch Aus­kunft über den noch un­ge­deck­ten Fi­nanz­be­darf gibt.

3 Das ZI­VI un­ter­brei­tet das Ge­such der zu­stän­di­gen Fach­stel­le des Bun­des oder des be­trof­fe­nen Kan­tons zur Be­gut­ach­tung. Die­se be­ur­teilt zu­han­den des ZI­VI die Not­wen­dig­keit, die Zweck­mäs­sig­keit und die Wirt­schaft­lich­keit des vor­ge­schla­ge­nen Pro­jek­tes.

4 Die Fi­nanz­hil­fe des Bun­des trägt da­zu bei, den un­ge­deck­ten Fi­nanz­be­darf des Pro­jek­tes zu de­cken. Sie wird nur in dem Um­fang ge­währt, in wel­chem die Pro­jekt­kos­ten durch die Teil­nah­me zi­vil­dienst­leis­ten­der Per­so­nen am Pro­jekt ver­ur­sacht wer­den.

5 Die Fest­set­zung des Bun­des­bei­tra­ges er­folgt auf der Grund­la­ge des ge­neh­mig­ten Pro­jekt­bud­gets pau­schal je Dienst­tag mit Fest­le­gung ei­nes Kos­ten­dachs. Die Fi­nanz­hil­fe darf die Hälf­te der bud­ge­tier­ten an­re­chen­ba­ren Pro­jekt­kos­ten nicht über­stei­gen. Nicht an­re­chen­bar sind Pro­jekt­kos­ten, die vor der Ge­such­sein­rei­chung ent­stan­den sind.267

6 Die Aus­zah­lung er­folgt auf der Ba­sis der ge­leis­te­ten Dienst­ta­ge.268

7 Der Ein­satz­be­trieb er­stat­tet dem ZI­VI re­gel­mäs­sig Be­richt über den Ver­lauf des Pro­jekts. Nach Pro­jekt­ab­schluss legt er ihr einen Schluss­be­richt und ei­ne Schluss­ab­rech­nung vor.269

263 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 3. Ju­ni 2016, in Kraft seit 1. Ju­li 2016 (AS 2016 1897).

264 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 3. Ju­ni 2016, in Kraft seit 1. Ju­li 2016 (AS 2016 1897).

265 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 5. Dez. 2003, in Kraft seit 1. Jan. 2004 (AS 20035215).

266 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 5. Dez. 2003, in Kraft seit 1. Jan. 2004 (AS 20035215).

267 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 5. Dez. 2003, in Kraft seit 1. Jan. 2004 (AS 20035215).

268 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 5. Dez. 2003, in Kraft seit 1. Jan. 2004 (AS 20035215).

269 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 5. Dez. 2003 (AS 20035215).Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 3. Ju­ni 2016, in Kraft seit 1. Ju­li 2016 (AS 2016 1897).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden