Verordnung
über den zivilen Ersatzdienst
(Zivildienstverordnung, ZDV)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 7 Mitarbeit in der land- und der waldwirtschaftlichen Produktion 32

(Art. 4 Abs. 2 und 2bis ZDG)

1 In der land­wirt­schaft­li­chen Pro­duk­ti­on ist die Mit­ar­beit von zi­vil­dienst­leis­ten­den Per­so­nen zu­läs­sig:

a.33
…
b.
im Rah­men von Pro­jek­ten und Pro­gram­men zur Ver­bes­se­rung der Le­bens- oder Pro­duk­ti­ons­be­din­gun­gen:
1.
wenn die zi­vil­dienst­leis­ten­den Per­so­nen nach Ar­ti­kel 31a Ab­satz 4 von Am­tes we­gen auf­ge­bo­ten wor­den sind,
2.
zwecks Über­brückung ei­ner vor­über­ge­hen­den be­trieb­li­chen Spit­zen­be­las­tung oder wäh­rend ei­nes wit­te­rungs­be­ding­ten Un­ter­bruchs der Ar­bei­ten.34

2 In der wald­wirt­schaft­li­chen Pro­duk­ti­on ist die Mit­ar­beit von zi­vil­dienst­leis­ten­den Per­so­nen zu­läs­sig, die nach Ar­ti­kel 31a Ab­satz 4 von Am­tes we­gen auf­ge­bo­ten wor­den sind.

32 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 6. März 2009, in Kraft seit 1. April 2009 (AS 2009 1101).

33 Auf­ge­ho­ben durch Ziff. I der V vom 6. Nov. 2024, mit Wir­kung seit 1. Jan. 2025 (AS 2024 634).

34 Fas­sung ge­mä­ss An­hang 9 Ziff. 8 der Di­rekt­zah­lungs­ver­ord­nung vom 23. Okt. 2013, in Kraft seit 1. Jan. 2014 (AS 20134145).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden