Bundesgesetz
über die kriminalpolizeilichen Zentralstellen
des Bundes und gemeinsame Zentren für Polizei-
und Zollzusammenarbeit mit anderen Staaten1
(ZentG)2

vom 7. Oktober 1994 (Stand am 1. Juni 2022)

1 Fassung gemäss Art. 3 des BB vom 21. März 2014 über die Genehmigung des Vertrags zwischen der Schweiz, Österreich und Liechtenstein über die grenzüberschreitende polizeiliche Zusammenarbeit, in Kraft seit 1. Aug. 2014 (AS 2014 2297; BBl 2013 755).

2 Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 18. Juni 1999, in Kraft seit 15. Juni 2000 (AS 20001367; BBl 1997 IV 1293).


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 6a Gemeinsame Zentren für Polizei- und Zollzusammenarbeit mit anderen Staaten 20

1 Der Bund kann sich an der Er­rich­tung ge­mein­sa­mer Zen­tren für Po­li­zei- und Zoll­zu­sam­men­ar­beit be­tei­li­gen, die in der Nä­he der ge­mein­sa­men Gren­ze auf dem Ge­biet ei­ner der Ver­trags­par­tei­en er­rich­tet wer­den.

2 Er ko­or­di­niert die Füh­rung und Be­trei­bung des schwei­ze­ri­schen Teils die­ser Zen­tren.

3 Der Bun­des­rat kann mit den Kan­to­nen die ge­mein­sa­me Or­ga­ni­sa­ti­on, die Auf­ga­ben­wahr­neh­mung und die Ein­zel­hei­ten der Fi­nan­zie­rung ver­ein­ba­ren.

20 Ein­ge­fügt durch Art. 3 des BB vom 21. März 2014 über die Ge­neh­mi­gung des Ver­trags zwi­schen der Schweiz, Ös­ter­reich und Liech­ten­stein über die grenz­über­schrei­ten­de po­li­zei­li­che Zu­sam­men­ar­beit, in Kraft seit 1. Aug. 2014 (AS 2014 2297; BBl 2013 755).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden