Verordnung
über den ausserprozessualen Zeugenschutz
(ZeugSV)

¹ Die Zeu­gen­schutz­stel­le kann Da­ten aus ZEUSS an Drit­te wei­ter­ge­ben, so­weit dies zur Er­fül­lung der ge­setz­li­chen Auf­ga­ben der Zeu­gen­schutz­stel­le nö­tig ist.

² Sie kann zu­dem die in ZEUSS ge­spei­cher­ten Da­ten ins­be­son­de­re fol­gen­den Be­hör­den auf An­fra­ge be­kannt ge­ben, so­weit die Da­ten zur Er­fül­lung der ge­setz­li­chen Auf­ga­ben der an­fra­gen­den Be­hör­de er­for­der­lich sind:

a.

den Zeu­gen­schutz­be­hör­den an­de­rer Län­der;

b.

dem Nach­rich­ten­dienst des Bun­des;

c.

den in- und aus­län­di­schen Straf­be­hör­den;

d.

den kan­to­na­len und städ­ti­schen Mi­gra­ti­ons­be­hör­den.

³ Sie kann zu­dem die in ZEUSS ge­spei­cher­ten Da­ten Ärz­tin­nen, Ärz­ten, Psy­cho­lo­gin­nen, Psy­cho­lo­gen und an­de­ren Per­so­nen wei­ter­ge­ben, die bei der Be­treu­ung der zu schüt­zen­den Per­son mit­wir­ken und die­se Da­ten zur Er­fül­lung ih­rer Auf­ga­ben be­nö­ti­gen.

⁴ Sie kann Per­so­nen­da­ten an­ony­mi­siert für wis­sen­schaft­li­che oder sta­tis­ti­sche Zwe­cke wei­ter­ge­ben.