Swiss Civil Code

¹Each co-own­er may at­tend to or­din­ary ad­min­is­tra­tion and in par­tic­u­lar carry out re­pairs, sow­ing and har­vest­ing, short-term cus­tody and su­per­vi­sion, may con­clude con­tracts for such pur­poses and may ex­er­cise the powers de­rived from such con­tracts and from rent­al, lease, work and ser­vice agree­ments, in­clud­ing the pay­ment and ac­cept­ance of mon­ies on be­half of all the co-own­ers.

²With the con­sent of the ma­jor­ity of the co-own­ers, the au­thor­ity to carry out ad­min­is­tra­tion may be sub­mit­ted to a dif­fer­ent re­gime, sub­ject to the stat­utory pro­vi­sions gov­ern­ing ne­ces­sary and ur­gent meas­ures.