Swiss Civil Code

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 28a

2. Ac­tions

a. In gen­er­al2

 

1The ap­plic­ant may ask the court:

1.
to pro­hib­it a threatened in­fringe­ment;
2.
to or­der that an ex­ist­ing in­fringe­ment cease;
3.
to make a de­clar­a­tion that an in­fringe­ment is un­law­ful if it con­tin­ues to have an of­fens­ive ef­fect.

2In par­tic­u­lar the ap­plic­ant may re­quest that the rec­ti­fic­a­tion or the judg­ment be no­ti­fied to third parties or pub­lished.

3 Claims for dam­ages and sat­is­fac­tion and for hand­ing over profits in ac­cord­ance with the pro­vi­sions gov­ern­ing agency without au­thor­ity are re­served.

1 In­ser­ted by No I of the FA of 16 Dec. 1983, in force since 1 Ju­ly 1985 (AS 1984 778; BBl 1982 II 636).
2 Amended by No I of the FA of 23 June 2006 (Pro­tec­tion of the Per­son­al­ity against Vi­ol­ence, Threats and Har­ass­ment), in force since 1 Ju­ly 2007 (AS 2007 137; BBl 2005 6871 6897).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback