Swiss Civil Code

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 553

C. In­vent­ory

 

1The or­der to draw up an in­vent­ory is giv­en:

1.
where an heir is un­der guard­i­an­ship or is to be made a ward of court;
2.
where an heir is per­man­ently ab­sent and without rep­res­ent­a­tion;
3.
at the re­quest of one of the heirs;
4.
where an adult heir is or is to be made sub­ject to a gen­er­al deputy­ship.1

2The in­vent­ory is drawn up in ac­cord­ance with the pro­vi­sions of can­ton­al law and nor­mally must be com­pleted with­in two months of the death of the de­ceased.

3Can­ton­al le­gis­la­tion may re­quire that an in­vent­ory be drawn up in oth­er cases.

1 Amended by No I 2 of the FA of 19 Dec. 2008 (Adult Pro­tec­tion Law, Law of Per­sons and Law of Chil­dren), in force since 1 Jan. 2013 (AS 2011 725; BBl 2006 7001).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden