Swiss Civil Code

¹To the ex­tent re­quired to en­sure the fam­ily’s fin­an­cial se­cur­ity or ful­fil­ment of a fin­an­cial ob­lig­a­tion arising from the mar­it­al uni­on, at the re­quest of one spouse the court may make the power to dis­pose of cer­tain as­sets con­di­tion­al on its con­sent.

²The court or­ders the ap­pro­pri­ate pro­tect­ive meas­ures.

³If it pro­hib­its a spouse from dis­pos­ing of land it must have a note to this ef­fect re­cor­ded in the land re­gister.