Swiss Civil CodeEnglish is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.
Open article in different language:
IT
|
|
Art. 18
II. Right to entry in the land register 1Rights to create a right in rem that were established before this Code comes into force are recognised as valid provided they correspond to the form required by the former or the new law. 2The ordinance on maintaining the land register determines what documentary proof is required for the registration of such rights. 3The scope of a right in rem established before this Code comes into force by a legal transaction remains recognised under the new law, provided it is compatible with the same. |
Notiz entfernen
Sind Sie sicher?