Swiss Civil Code

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 238

III. Com­pens­a­tion op­er­a­tions between joint and in­di­vidu­al prop­erty

 

1Where debts en­cum­ber­ing one cat­egory of prop­erty were paid out of as­sets be­long­ing to the oth­er, re­spect­ive com­pens­a­tion claims between the com­mon prop­erty and the in­di­vidu­al prop­erty of each spouse arise on the dis­sol­u­tion of the mar­it­al prop­erty re­gime.

2A debt en­cum­bers the prop­erty in re­la­tion to which it was in­curred, but in the case of doubt it en­cum­bers the com­mon prop­erty.

BGE

119 IV 339 () from 3. September 1993
Regeste: Art. 270 Abs. 1 BStP; Legitimation des Geschädigten zur Nichtigkeitsbeschwerde im Strafpunkt. Prüfung der drei Voraussetzungen, unter denen nach dem neuen Art. 270 Abs. 1 BStP der Geschädigte zur Nichtigkeitsbeschwerde legitimiert ist.

122 III 308 () from 25. Juni 1996
Regeste: Art. 154 Abs. 2 ZGB; während des Scheidungsverfahrens abgeschlossener Erbvertrag. Diese Bestimmung ist dispositiver Natur. Ergibt sich, dass der vor der Scheidung abgeschlossene Erbvertrag über diese hinaus wirksam sein soll, so ist dies zu beachten (E. 2).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden