Swiss Civil Code

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 449b

I. In­spec­tion of files

 

1The per­sons par­ti­cip­at­ing in the pro­ceed­ings have the right to in­spect the case files, un­less le­git­im­ate in­terests re­quire oth­er­wise.

2If a per­son par­ti­cip­at­ing in the pro­ceed­ings is re­fused ac­cess to any case files, the in­form­a­tion therein may only be used in the pro­ceed­ings if the au­thor­ity dis­closes the con­tent rel­ev­ant to the case verbally or in writ­ing to the per­son con­cerned.

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden