Swiss Civil Code

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.


Open article in different language:  IT
Art. 49

F. Pre­scrip­tion

 

1Where the new law spe­cifies a longer peri­od than the pre­vi­ous law, the new law ap­plies, provided pre­scrip­tion has not yet taken ef­fect un­der the pre­vi­ous law.

2Where the new law spe­cifies a short­er peri­od, the pre­vi­ous law ap­plies.

3The entry in­to force of the new law does not change the date on which an on­go­ing pre­script­ive peri­od began, un­less the law provides oth­er­wise.

4Oth­er­wise, the new law gov­erns pre­scrip­tion from the time it comes in­to force.

1 Amended by An­nex No 3 of the FA of 15 June 2018 (Re­vi­sion of the Law on Pre­scrip­tion), in force since 1 Jan. 2020 (AS 2018 5343; BBl 2014 235).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden