Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Swiss Civil Code

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

Art. 612

III. Al­loc­a­tion and sale of spe­cif­ic ob­jects

 

1Where the value of an ob­ject be­long­ing to the es­tate would be sub­stan­tially di­min­ished if such ob­ject were di­vided, it is al­loc­ated in its en­tirety to one of the heirs.

2Where the heirs are un­able to agree on the di­vi­sion or al­loc­a­tion of an ob­ject, it must be sold and the pro­ceeds di­vided.

3At the re­quest of an heir, such sale must be car­ried out at auc­tion and, in the ab­sence of agree­ment among the heirs, the com­pet­ent au­thor­ity de­cides wheth­er such auc­tion is to be pub­lic or only among the heirs.