Swiss Civil Code

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 655a

II. De­pend­ent prop­erty

 

1A par­cel of land may be linked to an­oth­er par­cel of land such that the own­er of the main par­cel of land is also the own­er of the at­tached par­cel of land. The at­tached par­cel shares the same leg­al des­tiny as the main par­cel and may not be ali­en­ated, pledged or en­cumbered sep­ar­ately.

2If the par­cels are linked for a per­man­ent pur­pose, the stat­utory right of pre-emption of the co-own­ers and the right to de­mand dis­sol­u­tion may not be claimed.

1 In­ser­ted by No I 1 of the FA of 11 Dec. 2009 (Re­gister Mort­gage Cer­ti­fic­ates and oth­er amend­ments to Prop­erty Law), in force since 1 Jan. 2012 (AS 2011 4637; BBl 2007 5283).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden