Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Swiss Civil Code

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

Art. 671

III. Build­ings on the par­cel of land

1. Land and build­ing ma­ter­i­als

a. Own­er­ship

 

1Where a per­son uses ma­ter­i­als be­long­ing to an­oth­er in build­ing work on his or her own land or ma­ter­i­als of his or her own on land be­long­ing to an­oth­er, such ma­ter­i­als be­come an in­teg­ral part of the par­cel of land.

2However, where such ma­ter­i­als are used against the will of their own­er, the lat­ter is en­titled to de­mand that the ma­ter­i­als be re­moved and re­turned to him or her at the landown­er’s ex­pense to the ex­tent this is pos­sible without caus­ing dis­pro­por­tion­ate dam­age.

3On the same con­di­tion, where the ma­ter­i­als were used against the will of the landown­er, the lat­ter may de­mand that they be re­moved from his or her land at the ex­pense of the build­er.