Swiss Civil Code

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 779i

VI. Li­ab­il­ity for re­mu­ner­a­tion for the right

1. Right to es­tab­lish a li­en

 

1 Provided the build­ing right is re­cor­ded in the land re­gister, the landown­er is en­titled to es­tab­lished a li­en there­on against each cur­rent hold­er as se­cur­ity for up to three an­nu­al pay­ments.

2Where the re­mu­ner­a­tion does not con­sist of equal an­nu­al pay­ments, the landown­er is en­titled to re­cord a stat­utory li­en for an amount ag­greg­at­ing three an­nu­al pay­ments.

1 In­ser­ted by sec­tion I of the FA of 19 March 1965, in force since 1 Ju­ly 1965 (AS 1965 445; BBl 1963 I 969).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden