Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Swiss Civil Code

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

Art. 816

VII. Fore­clos­ure

1. Mode

 

1In the event of de­fault on the part of the debt­or, the cred­it­or has the right to pay­ment out of the pro­ceeds of the sale of the prop­erty.

2Any agree­ment stip­u­lat­ing that the prop­erty sub­ject to the mort­gage will be­come the prop­erty of the cred­it­or in the event of de­fault on the part of the debt­or is in­val­id.

3Where sev­er­al prop­er­ties are made sub­ject to a mort­gage as se­cur­ity for a single claim, fore­clos­ure pro­ceed­ings must be brought sim­ul­tan­eously against all such prop­er­ties, while in­di­vidu­al prop­er­ties are sold only if deemed ne­ces­sary by the debt en­force­ment of­fice.