Swiss Civil Code

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 10 December 1907 (Status as of 1 January 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 712o

3. Vot­ing rights

 

1 Where a unit is owned by more than one per­son, these per­sons to­geth­er have only one vote, to be cast by one of their num­ber as their rep­res­ent­at­ive.

2 Sim­il­arly, the own­er and the usu­fructu­ary of a unit must agree on the ex­er­cise of their vot­ing rights, fail­ing which the usu­fructu­ary is deemed to hold the right to vote on all ad­min­is­trat­ive mat­ters with the ex­cep­tion of build­ing work car­ried out for merely use­ful or dec­or­at­ive pur­poses or to en­hance com­fort or con­veni­ence.

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden