Swiss Civil Code

¹ If the planned sys­tem of or­gan­isa­tion proves in­ad­equate, if the found­a­tion lacks one of the pre­scribed gov­ern­ing bod­ies or one such body is not law­fully con­sti­tuted, or if the found­a­tion is no longer leg­ally dom­i­ciled at its seat, the su­per­vis­ory au­thor­ity must take the ne­ces­sary meas­ures. In par­tic­u­lar it may:¹⁰²

1.

set a time lim­it with­in which the found­a­tion must re­store the leg­ally re­quired situ­ation; or

2.

ap­point the body which is lack­ing or an ad­min­is­trat­or.

² In the event that the found­a­tion is un­able to or­gan­ise it­self ef­fect­ively, the su­per­vis­ory au­thor­ity shall trans­fer its as­sets to an­oth­er found­a­tion with as sim­il­ar ob­jects as pos­sible.

³ The found­a­tion bears the cost of such meas­ures. The su­per­vis­ory au­thor­ity may re­quire the found­a­tion to make an ad­vance pay­ment to the per­sons ap­poin­ted.

⁴ For good cause, the found­a­tion may re­quest the su­per­vis­ory au­thor­ity to re­move per­sons whom it has ap­poin­ted.