Swiss Civil Code

¹ The prop­erty ac­quired dur­ing mar­riage and the in­di­vidu­al prop­erty of each spouse are sep­ar­ated ac­cord­ing to their value at the time of the dis­sol­u­tion of the mar­it­al prop­erty re­gime.

² Lump sum pen­sion or in­valid­ity be­ne­fits re­ceived by a spouse are ad­ded to his or her in­di­vidu­al prop­erty in an amount equi­val­ent to the present value of the pen­sion or in­valid­ity an­nu­ity to which he or she would be en­titled on dis­sol­u­tion of the mar­it­al prop­erty re­gime.