Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Swiss Civil Code

of 10 December 1907 (Status as of 1 July 2022)

Art. 45

2. Su­per­vis­ory au­thor­it­ies

 

1 Each can­ton shall ap­point a su­per­vis­ory au­thor­ity.

2 In par­tic­u­lar, the su­per­vis­ory au­thor­ity shall per­form the fol­low­ing tasks:

1.
it su­per­vises the re­gister of­fices;
2.
it sup­ports and ad­vises the re­gister of­fices;
3.
it as­sists in main­tain­ing the civil re­gister and in car­ry­ing out the pre­par­at­ory pro­ced­ure for wed­dings;
4.
it is­sues dir­ect­ives on re­cog­ni­tion and re­cord­ing of mat­ters re­lat­ing to civil status that oc­cur abroad and of for­eign ju­di­cial and ad­min­is­trat­ive de­cisions con­cern­ing civil status;
5.
it provides for the ba­sic and con­tinu­ing edu­ca­tion and train­ing of per­sons work­ing in the civil re­gister ser­vice.

3 The Con­fed­er­a­tion is re­spons­ible for over­sight. It may have re­course to can­ton­al ap­peal pro­ced­ures against the de­cisions of the re­gis­trars and the su­per­vis­ory au­thor­it­ies.71

71 Amended by No I of the FA of 5 Oct. 2001 (Elec­tron­ic civil re­gister), in force since 1 Ju­ly 2004 (AS 20042911; BBl 2001 1639).