Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Swiss Civil Code

of 10 December 1907 (Status as of 1 July 2022)

Art. 61

II. Entry in the com­mer­cial re­gister

 

1 Once the art­icles of as­so­ci­ation have been rat­i­fied and the com­mit­tee ap­poin­ted, the as­so­ci­ation is eli­gible for entry in the com­mer­cial re­gister.

2 The as­so­ci­ation must be re­gistered if it:

1.
con­ducts a com­mer­cial op­er­a­tion in pur­suit of its ob­jects;
2.
is sub­ject to an audit re­quire­ment.82

3 The art­icles of as­so­ci­ation and a list of com­mit­tee mem­bers must be en­closed with the ap­plic­a­tion for re­gis­tra­tion.

82 Amended by An­nex No 1 of the FA of 16 Dec. 2005 (Law on lim­ited li­ab­il­ity com­pan­ies and modi­fic­a­tions to the law on com­pan­ies lim­ited by shares, co­oper­at­ives, the com­mer­cial re­gister and com­pany names), in force since 1 Jan. 2008 (AS 2007 4791; BBl 2002 3148, 2004 3969).