Swiss Civil Code

¹ The com­munity of con­domin­i­um own­ers ac­quires un­der its own name the rev­en­ue de­rived from its ad­min­is­trat­ive activ­it­ies, in­clud­ing in par­tic­u­lar con­tri­bu­tions from the in­di­vidu­al con­domin­i­um own­ers and the res­ult­ant funds, such as the renov­a­tion fund.

² The com­munity of con­domin­i­um own­ers may sue and col­lect debts in its own name and may be sued or sub­jec­ted to debt en­force­ment pro­ceed­ings.⁵⁷⁴