Swiss Civil Code

of 10 December 1907 (Status as of 1 January 2023) 2018 401; 2020 4005; 2021 312, 565, 917; 2022 109, 551


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 160207

B. Sur­name

 

1 Each spouse re­tains his or her sur­name.

2 However, the pro­spect­ive spouses may de­clare to the civil re­gis­trar that they wish bear one of their sur­names as the fam­ily sur­name.208

3 If the pro­spect­ive spouses re­tain their sur­names, they de­cide which of the sur­names their chil­dren will bear. In jus­ti­fied cases, the civil re­gis­trar may re­lieve the pro­spect­ive spouses of this ob­lig­a­tion.209

207 Amended by No I of the FA of 30 Sept. 2011 (Name and Cit­izen­ship), in force since 1 Jan. 2013 (AS 2012 2569; BBl 20097573 7581).

208 Amended by No I of the FA of 18 Dec. 2020 (Mar­riage for All), in force since 1 Ju­ly 2022 (AS 2021 747; BBl 2019 8595; 2020 1273).

209 Amended by No I of the FA of 18 Dec. 2020 (Mar­riage for All), in force since 1 Ju­ly 2022 (AS 2021 747; BBl 2019 8595; 2020 1273).

 

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden