Swiss Civil Code

of 10 December 1907 (Status as of 1 January 2023) 2018 401; 2020 4005; 2021 312, 565, 917; 2022 109, 551


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 61a87

IIa. List of mem­bers

 

1 As­so­ci­ations that must be entered in the com­mer­cial re­gister shall keep a list of their mem­bers, in­clud­ing their first and sur­names, busi­ness names and ad­dresses.

2 They shall keep the list so that it may be ac­cessed at any time in Switzer­land.

3 They shall re­tain the de­tails of each mem­ber and any sup­port­ing doc­u­ments for five years after the mem­ber has been re­moved from the list.

87 In­ser­ted by An­nex 1 No 1 of the FA of 19 March 2021, in force since 1 Jan. 2023 (AS 2021 656; 2022 551; BBl 2019 5451).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden