Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Swiss Civil Code

of 10 December 1907 (Status as of 1 January 2023) 2018 401; 2020 4005; 2021 312, 565, 917; 2022 109, 551

Art. 712m

D. Or­gan­isa­tion

I. As­sembly of con­domin­i­um own­ers

1. Com­pet­ence and leg­al status

 

1 In ad­di­tion to those rights stip­u­lated in oth­er pro­vi­sions, the as­sembly of con­domin­i­um own­ers has the fol­low­ing rights in par­tic­u­lar:

1.
to de­cide on all ad­min­is­trat­ive mat­ters out­side the ad­min­is­trat­or’s re­mit;
2.
to ap­point the ad­min­is­trat­or and su­per­vise his or her activ­it­ies;
3.
to elect a com­mit­tee or per­son to whom it may del­eg­ate ad­min­is­trat­ive mat­ters, in­clud­ing in par­tic­u­lar the tasks of ad­vising the ad­min­is­trat­or, su­per­in­tend­ing his or her man­age­ment activ­it­ies, and re­port­ing and mak­ing re­com­mend­a­tions to the as­sembly on such mat­ters;
4.
to ap­prove the budget, ac­counts and di­vi­sion of costs among the con­domin­i­um own­ers each year;
5.
to es­tab­lish a renov­a­tion fund for main­ten­ance and renov­a­tion;
6.
to safe­guard the build­ing against fire and oth­er risks and to take out the cus­tom­ary li­ab­il­ity in­sur­ance and, fur­ther­more, to re­quire any con­domin­i­um own­er who has fit­ted his or her unit out at ex­traordin­ary ex­pense to pay an ad­di­tion­al premi­um un­less he or she has ar­ranged sup­ple­ment­ary in­sur­ance for his or her own ac­count.

2 In the ab­sence of any spe­cif­ic pro­vi­sions in the law, the as­sembly of con­domin­i­um own­ers and its del­eg­ates are sub­ject to the pro­vi­sions on gov­ern­ing bod­ies of as­so­ci­ations and chal­lenges to res­ol­u­tions of as­so­ci­ations.